专家建议模拟训练把握考试节奏 口译考试的题量大是影响部分考生失分的重要原因。想要在众多考生中脱颖而出，如何合理利用时间、提高做题效率就成了当务之急要解决的问题。然而
专家建议 模拟训练把握考试节奏口译考试的题量大是影响部分考生失分的重要原因。想要在众多考生中脱颖而出，如何合理利用时间、提高做题效率就成了当务之急要解决的问题。然而离考试还有短短不到两个星期的时间，现在的临时“抱佛脚”是否还有用呢？让我们一起来听听专家的意见。
单项训练慢工出细活
“到了现在这个复习的最后时刻，学生应该从‘全面进攻’转向‘单项突破’，针对得分率不高的单项部分做强化训练。”昂立口译项目部主任、口译考官陶伟一针见血地指出，有些客观题因为有标准答案，学生做了之后可以知道自己的错误，所以做题时格外认真。一旦遇到一些主观题，因为没有老师可以帮忙阅卷就草草了事，尤其是翻译部分。这会导致学生无法发现自己在某些题型中的弱点。其实考生能够认真把每个部分都做完，即使有些部分不知道该怎么样改进，也知道问题会出现在哪里。这样之后的复习就可以有针对性。
“所谓慢工出细活，现在学生就到了‘抠题’的阶段。”陶伟表示，如果是做真题，速度保持在每天完成一份就可以了。现在做题目不是为了赶工，而是为了体会题目的精髓，一点一滴找出自己的不足并加以弥补。
考试节奏重点把握
“口译笔试题量大大超过很多其他英语类考试，所以考生在考场上出现做题时间不够是很正常的事情。此时考生的心态对考试成功与否起了很重要的作用。”口译培训专家分析说，不能慌乱是考生第一要注意的事项，其余的就要看平时训练时对考试节奏把握的力度了。建议考生将时间的锻炼结合到平时的复习中，做真题时放一个闹钟，掐时间做完每个部分。接受多了这样的训练，自然而然也就对多题量习以为常了，对时间的把握也能恰到好处。需要提醒考生的是，笔试中最容易失分的是翻译部分，很多学生习惯于一个字一个字的抠，这样用时太多，会影响到后面阅读题的进度。
已经参加过中级口译笔试的小陈提醒说，复习时考生也会把参加培训时的课堂笔记作为重要法宝，但在这段时间内可以稍微把重点转移到真题上，建议真题和课堂笔记的时间分配保持在7：3左右为好。